Любое лицо, права и свободы которого признаются в настоящем  Конвенции были нарушены, имеет право на предоставление эффективного средства правовой защиты  перед национальным органом власти, даже если нарушение  совершены лицами, действующими в рамках своих  официальные функции.